La scène se déroule samedi lors de la manifestation contre l’ouverture au mariage pour les couples homosexuels qui avait lieu à Celaya, dans l’Etat de Guanajuato au Mexique. Au cours de la manifestation lancée par le Front national pour la famille, un jeune garçon de 12 ans s’est interposé face au cortège de plus de 11 000 personnes. Manuel Rodriguez, un photographe présent sur les lieux, et auteur de la photographie, a d’abord cru que le jeune garçon était seulement en train de jouer, mais il a découvert après lui avoir parlé qu’il avait une raison personnelle de faire ainsi face aux manifestants homophobes : « J’ai un oncle qui est gay, je déteste qu’ils le détestent ». Le jeune garçon souhaite conserver l’anonymat, en attendant cette image forte en symbole est en train de faire le tour du monde.